J.W. AIRRADAR — Your view of the sky

J.W. AIRRADAR

Confidentialité

Exploitant et responsable du traitement

J.W. AIRRADAR
Jan Wyczisk
Alte Bahnhofstrasse 9A
5610 Wohlen
Suisse
info@airradar.ch
https://airradar.ch/

Mon AIRRADAR

Pour votre compte, nous traitons prénom, nom, e-mail, langue, empreinte du mot de passe et statut de vérification. Les mots de passe ne sont pas conservés en clair. Les liens de vérification et de réinitialisation sont temporaires et à usage unique.

Commandes & Mode de paiement

Nous conservons la référence de commande, le montant, la devise, le statut du paiement et le droit de licence. Le paiement s’effectue sur la page hébergée de SumUp. SumUp reçoit les données nécessaires au paiement selon sa politique de confidentialité. Nous vérifions le paiement côté serveur via l’API SumUp et débloquons automatiquement les commandes payées. Les données de carte et les identifiants bancaires ne sont ni saisis ni conservés sur ce site.

Cookies

Le cookie nécessaire airradar_session expire à la fin de la session du navigateur. Le cookie airradar_lang conserve la langue choisie pendant 180 jours. Le site n’utilise aucun outil d’analyse, suivi publicitaire ou newsletter. Les polices et images du site sont hébergées sur notre serveur. La démo charge des cartes et photos d’avions depuis des fournisseurs externes.

Contact & Sécurité

Les demandes de contact avec nom, e-mail, objet et message sont transmises par e-mail. Les téléchargements sont journalisés avec compte, version et heure. La protection contre les abus utilise des identifiants IP temporaires hachés avec une clé secrète. Les journaux serveur peuvent contenir IP, heure et URL.

Les données du compte sont conservées tant qu’elles sont nécessaires au compte et à la licence durable. Les commandes sont soumises aux obligations légales de conservation. Les demandes de contact sont supprimées après résolution et délai de preuve nécessaire. Les jetons expirés et données de sécurité sont nettoyés au prochain accès à la base après l’intervalle quotidien. Les e-mails envoyés en file sont supprimés après 30 jours, les non envoyés après 7 jours et les journaux de téléchargement après 90 jours. Les journaux serveur et e-mails de la boîte suivent la configuration de l’hébergement et de la messagerie. Les e-mails entrants et sortants des clients sont conservés dans l’historique de l’administration pendant 180 jours au maximum. Le rattachement repose sur l’adresse d’expéditeur enregistrée ; les expéditeurs inconnus sont traités séparément. La suppression d’un compte désactive son accès ; les documents commerciaux soumis à une obligation de conservation sont conservés.

Contactez-nous pour exercer vos droits applicables d’accès, de rectification ou d’effacement. Les obligations légales de conservation peuvent empêcher la suppression. Contrôles d’accès, hachage et transmission chiffrée protègent les données. Cette politique est actualisée lorsque le traitement change.

Hosting & E-Mail

Le site et les e-mails sont hébergés par ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Allemagne. Selon le prestataire, ses serveurs sont en Allemagne. Il traite les données nécessaires à l’hébergement et à l’envoi des e-mails, ce qui implique un transfert de Suisse vers l’Allemagne. Aucun service d’analyse ou de publicité n’est intégré.

Activation et vérification de licence de l’application Windows

La première activation nécessite une connexion internet. L’édition avec vérification au démarrage contrôle ensuite l’autorisation auprès de airradar.ch en arrière-plan à chaque lancement. Elle transmet l’attestation d’activation signée avec l’identifiant de licence, le produit et sa version principale, la date et la génération d’activation, un identifiant d’installation aléatoire et un identifiant unique de requête. Le serveur reçoit aussi l’adresse IP publique. Ce contrôle associe l’installation à la licence achetée et protège contre les utilisations non autorisées. L’activation est conservée localement de manière protégée. Une installation déjà activée reste utilisable si le service de vérification est inaccessible. Si le serveur confirme une autorisation absente ou bloquée, l’application est bloquée pour ce lancement. Tu peux demander un examen personnel d’un blocage erroné à info@airradar.ch. Les anciennes éditions sans cette fonction vérifient uniquement la licence locale.

Cartes, météo et autres fournisseurs de données

Selon la vue et la fonction, la démo web et l’application Windows utilisent les services externes indiqués ci-dessous. Certaines tuiles cartographiques, images aériennes, photos d’avions et la bibliothèque cartographique sont chargées directement depuis ton appareil. Les fournisseurs reçoivent alors notamment ton adresse IP publique, des données techniques du navigateur, la date de la requête et le fichier ou la zone cartographique demandés. Ces ressources servent à afficher les cartes, les vols et la météo, et non de la publicité.

Dans la démo web, notre serveur récupère les données de vol, de météo et les informations complémentaires ; les fournisseurs voient l’adresse IP de notre serveur. La démo utilise une position prédéfinie et ne demande pas la localisation de ton appareil. Dans l’application Windows, ces requêtes passent par ta propre connexion internet. Selon la fonction, elles comprennent la position configurée ou des coordonnées cartographiques, une recherche de lieu, un indicatif ou un identifiant d’avion. Elles ne contiennent ni mots de passe AIRRADAR ni données de paiement. Les contenus externes en ligne ne sont pas disponibles sans connexion.

Sources cartographiques et droits

Les sources sont indiquées pour chaque couche cartographique intégrée. La couche affichée dépend du choix de carte, de la région et du niveau de zoom. Les droits sur les cartes, images et données restent à leurs titulaires respectifs. Une mention de source ne remplace pas une licence d’utilisation nécessaire.

Données de vol, météo et informations complémentaires

Leaflet est chargé depuis unpkg.com, avec cdn.jsdelivr.net comme solution de secours. Ces services CDN reçoivent ton adresse IP et des données techniques de requête. Leur infrastructure est répartie à l’international. Les autres services cités peuvent également utiliser une infrastructure internationale. Les conditions et notices de confidentialité des fournisseurs accessibles par les liens donnent plus de détails sur le traitement et la conservation.

Leaflet · unpkg · jsDelivr Privacy

Destiné à l’information, à l’observation des avions et aux passionnés d’aviation. Ne convient pas à la navigation, au contrôle aérien, aux décisions critiques pour la sécurité ni aux procédures aéronautiques opérationnelles.